We Maloh - Amr Diab

Lagu ini bagus. Artinya dalam. Lagu cinta yang liriknya tidak terlalu mendayu dayu.

berikut ini terjemahan liriknya dlm  bhs inggris:

What If
So what if we got lost one night...
And left everyone behind?
My darling, I feel a new love.
You have filled me with this feeling.
And here, I am beside the most precious person.
I am beside the most beautiful person.
(Repeat Part 1)
Chorus 1:
Darling, tonight, let us forget all that is past.
Stay in my embrace and relax.
This night is worth the rest of my life.
Chorus 2:
There is nobody else for me but you and without you, I would have no reason to live.
Darling, the best years are coming.
And every day, life will get better.
Part 2:
Darling, touch my hand...
So that I may believe what is going on.
For so long I had wished to meet you.
And now, there is no need to dream.
I am already here, beside the most precious person.
I am beside the most beautiful person

tembang jawa mengajarkan segalanya

Tembang pertama, Maskumambang, menggambarkan jabang bayi dlm kandungan ibunya. Mas artinya belum tahu bayi tsb laki2/perempuan, kumambang artinya hidup jabang bayi tsb mengambang dlm rahim ibunya.

Tembang kedua, Mijil, artinya bayi tadi sdh lahir. Sudah diketahui laki/perempuan.

Tembang ketiga, Kinanthi, asal katanya dr kanthi atau tuntun. Artinya dituntun supaya setiap anak manusia bisa berjalan menempuh kehidupan di alam dunia.

Tembang keempat, Sinom, artinya kanoman. Bekal untuk para remaja supaya menimba ilmu sebanyak-banyaknya.

Tembang kelima, Asmarandana, artinya rasa cinta kepada seseorang. Semua orang pasti pada saatnya mengalami jatuh cinta.

Selanjutnya Gambuh, asal katanya dari jumbuh. Artinya, kalau dua orang, laki dan perempuan, sudah jumbuh, sudah cocok, sebaiknya disatukan dalam sebuah pernikahan.

Urutan selanjutnya adalah Dandanggula. Menggambarkan hidup seseorang yang sedang bahagia. Apa yang diingini bisa terlaksana. Punya keluarga, anak, harta yang cukup.

Kemudian Durma, artinya weweh atau berderma. Seharusnya ketika hidup seseorang sudah serbacukup, akan muncul keinginan hatinya untuk berbagi. Keinginan utk menolong sesamanya yg sdg mengalami kesulitan.

Selanjutnya Pungkur, artinya menyingkir dari segala nafsu angkara murka. Hal yang dipikir adalah bagaimana menolong org lain. Tidak memikirkan kepentingan pribadi.

Dua tembang terakhir namanya Megatruh dan Pocung. Megatruh artinya putus nyawa. Seseorang harus rela kembali pada Sang Pencipta, jika saatnya sdh tiba.

Tembang terakhir adalah Pocung, Hidup kita akan berakhir dengan kain mori putih atau pucung, kemudian dikubur. Tidak peduli miskin atau kaya, semuanya akan menjadi pucung.

diambil dari Novel "Kinanthi: Terlahir Kembali" karya Tasaro GK.